Translate

miércoles, 20 de mayo de 2015

Roverismo hacia el Éxito

1922 Rovering to Success
Sir Robert Baden-Powell. Herbert Jenkins, 253pp
Roverismo hacia el Éxito: Claramente escrito para la más nueva sección del movimiento en aquella época, los Rover Scouts. El título continúa en la página del prefacio como Un libro del deporte de la vida para los hombres jóvenes. Los hombres jóvenes en cuestión estaban entre los 17 y 25 años. La introducción sobre 'cómo ser feliz – seas rico o pobre' retrata la vida como un viaje en canoa y más adelante en los desafíos del libro con las 'rocas’ (mencionados como ‘escollos’ en la traducción al español) tales como caballos (traducido bajo el título ‘Apuestas’), el vino, las mujeres, los charlatanes y presuntuosos (humbugs y cuckoos) y la Irreligión. Visto desde el siglo XXI para muchos es muy fácil reírse del tono moralizador y los consejos ‘anticuados’, pero sigue siendo una fascinación leerlo. El último capítulo habla del 'Roverismo'. En ediciones posteriores se incorpora un apéndice sobre “Especialidades”. El libro es ilustrado por BP con más 60 dibujos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario